各种起诉状中英文格式

      关于账目的起诉状

      1.管辖权声明。

      2.根据附件中证物A所示的账目,被告应支付原告____________美元。

      据此……(同格式1)

      COMPLAINT ON AN ACCOUNT

      1.Allegation of jurisdiction.

      2.Defendant owes plaintiff ___________ dollars according to the account hereto annexed as Exhibit A.

      Wherefore( etc .as in Form1)

      关于已出售和交付货物的起诉状

      1.管辖权声明。

      2.在1936年6月1日至1936年12月1日期间,原告出售并交付被告一批货物,应由被告向原千偿付该货物款项_____________美元。

      据此……(同格式1)

      COMPLAINT FOR GOODS SOLD AND DELIVERED

      1.Allegation of jurisdiction.

      2.Defendant owes plaintiff _________ dollars for goods sold and delivered by plaintiff to defendant between June 1,1936 and December 1,1936.

      Wherefore (etc .as in Form1).

      关于金钱借贷的起诉状

      1.管辖权声明。

      2.原告于1936年6月1日借给被告___________美元,被告应予偿还。

      据此……(同格式1)

      COMPLAINT FOR MONEY LENT

      1.Allegation of jurisdiction.

      2.Defendant owes plaintiff ___________ dollars for money lent by plaintiff to defendant on June 1,1936.

      Wherefore( etc .as in Form1)

      关于金钱误付的起诉状

      1.管辖权声明。

      2.1936年6月1日,原告在下列情形下错付被告__________美元[在此处详细陈述这些情形],被告应予偿还。

      据此……(同格式1)

      COMPLAINT FOR MONEY PAID BY MISTAKE

      1.Allegation of jurisdiction.

      2.Defendant owes plaintiff __________ dollars for money paid by plaintiff to defendant by mistake on June 1,1936, under the following circumstances:[here state the circumstances with particularity].

      Wherefore ( etc .as in Form1).

      关于已得款项的起诉状

      1.管辖权声明。

      2.被告于1936年6月1日从G.H.处得到应支付给原告的一笔款项 ___________ 美元,被告应将该款项偿付原告。

    网站声明:法律快车网刊载各类法律性内容是以学习交流为目的,包括但不限于知识、案例、范本和法规等内容,并不意味着认同其观点或真实性。如涉及版权等问题,请将问题与链接反馈给我们,核实后会尽快给予处理。 >> 联系我们

    免费法律咨询

    频道热门知识排行

    频道热门法规推荐

    微信法律咨询

    免费法律咨询二维码

    扫一扫 随时随地为您提供免费法律咨询