货物进出口证明书

货物进出口证明书　货物进出口证明书
进出口货物所有人如需证明货物确属进口或已经出口,可向海关申请出具进出口货物证明书,但需要证明的货物必须是已经海关监督验放的合法进出口的货物.证明书可分为进口和出口两种。

1.货物进口证明书（certificationofimportationofgoods）
中华人民共和国海关字号
货物进口证明书no.
thecustomsofpeople’srepublicofchina
cirtificateofimportationofcargo
查下列货物装自于年月日运抵本口岸,业经
（运输工具名称）（起运地点）
_______________按章办理进口手续,特此证明。
（货主或代理人）

thisistocertifythatthefollowingcargoshippedper___________from___________________arrivedatthisportonthedateof____________andthatallcustomsformalitiesfortheimporationofthecargohavebeendulycompletedbytheconsignee(orhisagent)__________

货名
description
ofcargo
标记号码
marks&numbers
件数
numberof
package

数（重）量
quantity
(weight)
价格
value




___________海关关长___________
______________________________
(signature)
chiefof_________customs
______年月日
date:_______


2.货物进口证明书（certificationofimportationofgoods）
中华人民共和国海关字号
货物进口证明书no.
thecustomsofpeople’srepublico fchina
cirtificateofimportationofcargo
查下列货物装按章办清出口手续于于年月日装
（货主或代理人）
_______________运往___________，特此证明。
（运输工具名称）(货运地点)

thisistocertifythatallcustomsformalitiesfortheexportationofthefollowingcargohavebeendulycompletedbytheownerofthecargo______andthat
(shipperoritsagent)
thecargohasbeenshippedonboard________________for____________________ondate
(nameofmeansofconveyance)(portofdestination)
of______.

货名
description
ofcargo
标记号码
marks&numbers
件数
numberof
package

数（重）量
quantity
(weight)
价格
value




___________海关关长___________
______________________________
(signature)
chiefof_________customs
______年月日
date:_______
货物进出口证明书　货物进出口证明书